Security vendor Blue Coat Systems is once again a private company after the company’s shareholders confirmed a December takeover that values the company at $1.3 billion (£830 million). The acquisition by private equity company Thoma Bravo brings full circle over a decade of quoted existence after Blue Coat (then called…