A day after police charged a woman with murder in her infant’s death, investigators arrested a man and woman on felony child-abuse charges stemming from when their 2-month-old son was brought to a hospital with broken bones and hemorrhaging in his eyes in September. Jessica Naomi Watkins, 31, and Willie…