A powerful bank-fraud software program, SpyEye, has been seen with a feature designed to keep victims in the dark long after fraud has taken place, according to security vendor Trusteer. SpyEye is notable for its ability to inject new fields into a Web page, a technique called HTML injection, which…