A hacker’s cruel hoax of seizing a dead man’s dormant Facebook account to play with his profile and “like” brand-name products and services from the grave sent a distraught Brockton woman to the Herald seeking help to end the social-media nightmare that has tormented her family. The family’s anguish eased…