STOCKHOLM — Facebook is to build a new server farm on the edge of the Arctic Circle — its first outside the United States — to improve performance for European users, officials of the social networking site said Thursday. It will also expose them to potential eavesdropping from a Swedish…