It’s not every day that you get to break the news that a game will be coming to consoles, especially if your site’s name doesn’t rhyme with Pie-G-N or Flowtaku. Last December we got our chance, though, when Windows Central scored the exclusive announcement that Japanese-language MMORPG Onigiri would be…