Trusteer, a Boston-based in-browser web security vendor, issued a warning this week about the return “with a vengeance” of “Shylock,” a polymorphic financial malware variant the company discovered last September that is now showing up again in end-user machines. It is aimed primarily at global financial institutions. Trusteer code-named it…