Prison chiefs believe sale of the vans could enable criminals to pose as guards By James Millbank PUBLISHED: 17:00 EST, 21 April 2012 | UPDATED: 17:00 EST, 21 April 2012 Private security firms are selling decommissioned prison vehicles that could be used to help dangerous inmates escape from jail, prison…