By Kim Janssen Chicago Sun-Times CHICAGO — A drunk driver urinated on the floor of a police station, then played "air piano" while he sang for the cops who arrested him, prosecutors say. Santa Ana Campuzano, 33, of the Back of the Yards neighborhood, was spotted by cops passed out…