By PoliceOne Staff BALTIMORE — Baltimore police released an updated policy addressing citizens’ ability to videotape officers as a related court case against the department continues. A hearing is set to take place Monday in the ACLU of Maryland’s federal suit against a city officer who allegedly deleted a video…