Thanks in part to its maverick CEO John Legere, T-Mobile has done a pretty good job of shaking up the carrier market. Sprint’s leader Marcelo Claure has been particularly unimpressed with some of Legere’s outbursts, but with T-Mo having jumped to third spot in the U.S. carrier rankings at the expense of…