The Tag Heuer Connected smartwatch is supposed to be unveiled next month, and the watchmaker continues to tease the device. The latest image shows the smartwatch in the shadows, revealing something of a traditional look for the timepiece. The Tag Heuer smartwatch will be the first Android Wear powered timepiece…